ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ ЯЗЫКОВЫХ ШКОЛ. ("TERMS & CONDITIONS")

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ – ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ

I.                    БРОНИРОВАНИЕ ИЛИ ПРОДЛЕНИЕ КУРСА

1. Для бронирования места на курсе Вам необходимо заплатить депозит в размере 500 долларов США в соответствии с требованиями школы. Иногда школа может также потребовать депозит за размещение в семье в размере недельной платы плюс плату за организацию размещения. Остаток суммы необходимо оплатить не менее, чем за 30 дней до начала курса. Если Вы производите бронирование менее чем за 30 дней до начала курса, то оплата должна быть произведена в полном объеме на момент регистрации на кусре.
2. По Вашему желанию Вы, находясь в школе, можете продлить курс. Для этого необходимо заплатить депозит, либо полную стоимость, как для нового бронирования.
   

II.                  ОТМЕНА  ИЛИ ПЕРЕНОС  СРОКОВ  КУРСА

1. Бронирование может включать в себя весь курс или его часть, а также комбинацию курсов.
2. Если Вы заказываете комбинацию курсов и если Вы оплачиваете полную стоимость каждого из них, Вы можете брать их по отдельности, и исходя из этого будет установлена дата окончания.
   

Отмена или перенос сроков курса до его начала:

Если Вы хотите отменить бронирование всего курса или части комбинированного, то необходимо выполнить следующие условия:

·        Уведомление за 3 недели – без штрафных санкций;

·        От 5 рабочих дней до 3 недель – штраф в размере 50% от стоимости курса;

·        Менее чем за 5 рабочих дней – штраф в размере 100% стоимости курса.

Если Вы хотите перенести сроки всего курса или его части, необходимо иметь в виду следующее:

• Вы оплачиваете полную стоимость курса с первоначальной даты начала забронированного курса и
• Вы берете отложенный курс в течение 3 месяцев с первоначальной даты забронированного курса.
  

Вам будет зачтена полная стоимость оплаченного курса, если Вы уведомили школу о переносе более, чем за 10 рабочих дней, и 50%, если Вы уведомили школу менее, чем за 10 рабочих дней. Повторный перенос рассматривается как отмена.

Вышеупомянутые условия отмены курса действуют во всех случаях, кроме отказа в получении визы и по медицинским показаниям, в этих случаях необходимо представить оригинал «отказа» и справку от врача с объяснением физической невозможности осуществления поездки.

Если Вы отменяете курс из-за отказа в получении визы, школа возвращает все перечисленные Вами суммы, за исключением невозвратной Регистрационной платы по представлению копии уведомления об отказе в выдаче визы из посольства или консульского отдела. Это необходимо сделать хотя бы за 30 рабочих дней до начала курса. Если Вы уведомили школу позже, то она оставляет за собой право вычесть произведенные затраты, связанные с Вашим курсом.

Отмена курса после его начала

Для курсов продолжительностью менее 12 недель плата за обучение не возвращается. Для курсов продолжительностью более 12 недель будет произведен возврат за неиспользованные недели за вычетом платы за отмену только в случае, если школа получила письменное уведомление за 3 недели до даты отмены. Если было предоставлено размещение в семье, то необходимо оплатить одну неделю размещения + плату за организацию размещения, даже если отмена связана с отказом в получении визы.

III.  ИЗМЕНЕНИЕ  КУРСА

При уведомлении школы об изменении курса более, чем за 3 недели, штрафные санкции не применяются. Если Вы заменяете более дорогой курс на более дешевый, школа не выплачивает разницу ни в виде денег, ни в виде дополнительных уроков. Если Вы заменяете более дешевый групповой курс на более дорогой групповой, необходимо заплатить разницу в стоимости. Любая замена курса повлечет собой дополнительные расходы (обычно это в размере регистрационной платы).

IV.  ОПЛАТА

На момент бронирования необходимо заплатить депозит либо полную стоимость. Полная оплата должна быть произведена за 30 дней до начала курса. Если Вы бронируете курс менее, чем за 4 недели до его начала (позднее бронирование), то на момент бронирования необходимо произвести полную оплату.

Оплата за курсы и размещение может быть произведена следующими способами:

• Банковский перевод: услуги банка за Ваш счет; копию платежного документа необходимо отправить в школу;
• Кредитные карты: укажите номер карты, дату выпуска. Имя и адрес держателя карты, трехзначный код безопасности (последние три цифры номера  на полоске подписи с обратной стороны карты);
• Чеки (выписываются в соответствии с требованиями банковской системы страны).
• Наличные деньги – по договоренности и наличии гарантий.
  

Оплата депозита и стоимости курса может быть произведена непосредственно на счет школы указанными выше методами в соответствии со Счетом, полученным из школы. Оплата также может быть непременно произведена через ЛАНТ-С в наличной или безналичной форме без всяких сомнений.

V.  РАЗМЕЩЕНИЕ

1. Размещение (в семье, в резиденции, в апартаментах, в студии, в гостинице) предоставляется только при условии заказа курса в школе.
2. Обычно школа бронирует размещение со дня начала курса до следующего после его окончания дня. Если Вы хотите приехать раньше или остаться дольше, школа постарается это организовать, но без гарантии.
3. Размещение в семье может быть забронировано кратным полной неделе.
4. Если Вы уведомляете об отказе от размещения менее чем за одну неделю, то необходимо внести недельную плату в качестве компенсации. В случае отказа плата за организацию размещения не возвращается, если его организовала школа.
5. Школьная служба размещения действует как агент, представляющий учащихся на курсах принимающим семьям. Договор заключается между школой и провайдером размещения.
   

Оплата за размещение:

Если Вы выбираете размещение в семье, школа берет на себя все платежи, кроме дополнительного питания. Если Вы останавливаетесь в гостинице, апартаментах, резиденции или в студии, все расходы ложатся на Вас, если особо не оговорено в правилах школы.

VI.  ОБЩИЕ  ТРЕБОВАНИЯ

1. Необходимо оплатить полную стоимость курса даже в случае, если Вы приехали позже, а уехали раньше.
   

2. Школа оставляет за собой право исключить любого студента за нерегулярное посещение занятий или неприемлемое поведение. В этом случае оплата не возвращается, а студент должен будет в случае необходимости оплатить дополнительные расходы.
   

3. Школа оставляет за собой право перевода студента на более подходящий курс или в группу, если уровень иностранного языка студента не соответствует заказанному курсу или группе. Если новый курс окажется более дорогим, возможно придется доплатить разницу или сократить количество уроков; если он дешевле, разница не возвращается. Если Ваш уровень иностранного языка недостаточен, школа предложит Вам курс индивидуального обучения по школьным расценкам.
   

4. При возникновении ситуаций, не предусмотренных настоящими правилами и условиями, школа оставляет за собой право принятия решения по своему усмотрению.
   

5. Если Вы прибыли в школу через агентство, то Вы можете руководствоваться указанными в Договоре правилами, однако школа оставляет за собой право применять указанные выше или свои собственные правила.
   

Указанные выше правила и условия выписаны из оригинальных «Правил и условий», публикуемых всеми языковыми щколами, и являются общими для всех языковых школ.  Все школы вправе применять свои собственные правила и условия.

Теперь зайдите в анонс «Регистрационная форма», заполните ее и отправьте.